As the Thunderbirds training camp approaches, we wanted to clarify the current situation in regards to COVID-19.  

As a member of the NS U16 AAA League, the Thunderbirds will be required to travel to NS on a regular basis to participate in league games.  This will mean that players, parents and team staff must be able to enter and exit the province on a regular basis and not have to face self-isolation or testing.   As a result of the Province of Nova Scotia announcement yesterday requiring individuals from NB to be fully vaccinated to be able to enter the province, the Thunderbirds will require all players willing to tryout for the team to be fully vaccinated.    This is to ensure that all of our players selected to the team can fully participate in the season and that we are not left short of players on trips to NS.   Also, it would be strongly recommended that parents be fully vaccinated if they wish to accompany the team to away games.

À l'approche du camp d'entraînement des Thunderbirds, nous voulions clarifier la situation actuelle en ce qui concerne COVID-19.

En tant que membres de la Ligue NS U16 AAA, les Thunderbirds devront se rendre régulièrement en NS pour participer aux matchs de la ligue. Cela signifie que les joueurs, les parents et le personnel de l'équipe doivent pouvoir entrer et sortir de la province régulièrement et ne pas avoir à faire face à l'auto-isolement ou aux tests. À la suite de l'annonce faite hier par la province de la Nouvelle-Écosse exigeant que les personnes du N.-B. soient complètement vaccinées pour pouvoir entrer dans la province, les Thunderbirds exigeront que tous les joueurs désireux d'essayer pour l'équipe soient complètement vaccinés. Il s'agit de s'assurer que tous nos joueurs sélectionnés dans l'équipe peuvent pleinement participer à la saison et que nous ne manquons pas de joueurs lors de voyages en Nouvelle-Écosse. De plus, il serait fortement recommandé que les parents soient complètement vaccinés s'ils souhaitent accompagner l'équipe aux matchs à l'extérieur.